Griffin, an NIL athlete, has found a way to give back and fight hunger while being a college student-athlete